Ynglun a'r Prosiect
Mewn menter newydd o’r enw Radical Creatures, mae NTW yn gwahodd artistiaid benywaidd Cymreig i gyflwyno syniadau anghyffredin ar gyfer perfformiad byw. Yn benodol, rydym yn chwilio am syniad gwreiddiol sy’n trafod yn wybodus yr hyn y mae’n ei olygu i fod yn fenyw yng Nghymru heddiw.
Fel rhan o’r broses, bydd artistiaid ar y rhestr fer yn cael eu paru â gweithwyr proffesiynol y diwydiant a fydd yn eu mentora i’w helpu i ddatblygu eu cynnig. Bydd y syniad buddugol wedyn yn dod yn gynhyrchiad llawn ar lwyfan fel rhan o dymor 10fed pen-blwydd NTW yn 2020.
“Yn NTW, rydym derbyn nifer sylweddoli is o syniadau wedi’u cyflwyno gan fenywod na dynion, ac mae’r cynigion gan fenywod yn aml yn fwy cymedrol eu maint ac yn gofyn am lai o adnoddau. Rwy’n gwybod nad yw hyn yn cynrychioli’r gronfa o dalent, angerdd a chelfyddyd sy’n bodoli.
Roeddwn i eisiau creu Radical Creatures er mwyn gwahodd artistiaid benywaidd Cymreig i fod yn feiddgar. Mae’n broses yr wyf yn gobeithio y bydd yn eu cefnogi i ryddhau eu dychymyg, arloesedd a rhagoriaeth, yn eofn, i ymddiried ynom ni gyda’u syniadau a, gyda’n cymorth ni, eu troi yn eu fersiynau gorau.
Darllenwch ymlaen i ddarganfod yr hyn yr ydym yn chwilio amdano a beth ddylech ei wneud nesaf. Rwy’n edrych ymlaen yn fawr i glywed gennych.”
Kully Thiarai Cyfarwyddwr Artistig, National Theatre Wales
Ar gyfer beth yr ydym yn chwilio?
Rhaid i’ch syniad
- Gael ei arwain gan fenyw/menywod Cymreig
- Bod yn gymhellgar ac yn arloesol
- Bod yn uchelgeisiol ac ar raddfa fawr
- Rhaid i berfformiad byw fod wrth ei wraidd a rhaid ystyried ei gynulleidfa
- Bod yn newydd a gwreiddiol. Hynny yw, rhaid eich bod chi wedi’i ddyfeisio ac ni ddylai fod wedi’i gyflwyno i NTW o’r blaen neu fod o dan gomisiwn ar hyn o bryd gydag unrhyw gwmni cynhyrchu/comisiynu arall.
Gallai eich syniad o bosibl
- Archwiliwch ysgrifennu newydd neu ddulliau theatr ddyfeisiedig
- archwilio cyd-destunau theatr safle-benodol neu gonfensiynol
- Mwy nag un ffurf ar gelfyddyd a bod yn rhyngddisgyblaethol ei natur
- Ymgysylltu â chymunedau
- Bod â safbwynt rhyngwladol
- Cynnwys elfen ddigidol neu’r gallu i ddatblygu un ochr yn ochr â’r cynhyrchiad
Beth yr ydym yn ei olygu wrth ‘Menywod Cymreig’?
Rydym yn golygu ‘Cymreig’ i gynnwys unrhyw un a aned yng Nghymru neu sydd nawr yn byw yng Nghymru. Rydym yn golygu ‘menywod’ i gynnwys unrhyw un sy’n uniaethu fel menyw, neu fenyw draws, neu unrhyw un nad yw’n uniaethu â rhywedd deuaidd, ond sy’n teimlo bod yr alwad hon yn siarad â hwy.
A oes rhaid bod yn artist proffesiynol?
Nac oes, gall unrhyw un wneud cais. Nid oes rhaid i chi ddiffinio eich hun fel artist neu fod wedi’ch cyflogi yn bennaf fel artist, ond gofynnwn i chi fod yn weithiwr proffesiynol yn y maes sy’n berthnasol i’ch cyflwyniad. Dylech fod yn barod i chwarae rôl arweiniol wrth ddatblygu’ch syniad ymhellach a dylai fod gennych ymdeimlad clir o’r broses artistig y byddai angen ei gweithredu er mwyn i’r syniad ddwyn ffrwyth.
Amserlen
Ymunwch â ni yng Ngŵyl Menywod y Byd, Caerdydd, 3 pm ar 25 Tachwedd 2018, yng Nghanolfan Celfyddydau Chapter, i siarad â ni am yr alwad hon ac am waith creadigol menywod yng Nghymru.
Dyddiad cau: hanner dydd 18 Ionawr 2019
Mentora: o 11 Chwefror 2019
Cyfweliadau: wythnos yn dechrau 25 Chwefror 2019
Cyhoeddi’r comisiwn: Mawrth 2019
Proses Gyflwyno
Gallwch gyflwyno syniad drwy lawrlwytho ffurflen gyflwyno a’i hanfon i submissions@nationaltheatrewales.org
Gwnewch yn siŵr eich bod yn cynnwys eich holl fanylion cyswllt ac yn llenwi’r Ffurflen Cyfle Cyfartal (y mae linc ar ei chyfer ar waelod y ffurflen gyflwyno).
Dylid anfon eich cyflwyniad i submissions@nationaltheatrewales.org am neu cyn hanner dydd ar 18 Ionawr 2019. Byddwn yn ymateb i’ch e-bost i roi gwybod i chi ei fod wedi cyrraedd yn ddiogel. Cadwch fersiwn wedi’i harbed o’ch cyflwyniad ar gyfer eich cofnodion.
Darllenwch y Telerau a’r Amodau isod yn llawn cyn i chi anfon eich syniad aton ni.
Bydd yr artistiaid ar y rhestr fer yn cael eu hysbysu erbyn 8 Chwefror 2019, ac yn cael cynnig amser gydag un o’n mentoriaid gwych, i sicrhau bod eich syniad yn y ffurf orau bosibl cyn cael cyfweliad gyda’n panel dethol yn ystod yr wythnos sy’n dechrau ar 25 Chwefror 2019.
Pan fyddwn yn eich gwahodd i gyfweliad byddwn yn gofyn os allwn ni eich cefnogi drwy fodloni unrhyw ofynion mynediad neu anghenion ychwanegol a allai fod gennych. Os nad yw eich syniad wedi cyrraedd y rhestr fer, byddwn yn cysylltu i roi gwybod i chi ond bydd i ba raddau y gallwn gynnig adborth yn dibynnu ar nifer y ceisiadau a gawn. Byddwn yn gwneud ein gorau i gynnig cymorth i chi.
Os cewch eich comisiynu, byddwn yn cysylltu â chi i gynnig y comisiwn i chi ac i drafod y camau nesaf, gan gynnwys cyhoeddiad. Bydd amserlen datblygu a chynhyrchu yn caei ei chytuno gennym ar y cyd ar gyfer cynhyrchiad yn gynnar yn 2020.
Gallwch gyflwyno syniad drwy lawrlwytho ffurflen gyflwyno a’i hanfon i submissions@nationaltheatrewales.org
Telerau ac Amodau Cytundeb
- Drwy gyflwyno syniad i Radical Creatures, rydych yn ymrwymo i gynhyrchu’r gwaith hwn gyda NTW os cewch eich dewis. Byddem yn cynghori yn erbyn cyflwyno syniad os nad ydych yn teimlo y byddech mewn sefyllfa i’w gynhyrchu neu os yw eisoes o dan gomisiwn gyda sefydliad arall.
- Bydd gan NTW yr hawl i gyhoeddi gwybodaeth generig am eich cais heb wneud cyfeiriad penodol ac uniongyrchol atoch drwy eich enw neu unrhyw ddata personol arall heb eich caniatâd.
- Rydych hefyd yn cytuno i storio eich cyflwyniad yn breifat gan NTW am hyd at ddwy flynedd o ddyddiad cau yr alwad.
- Bydd data cyfle cyfartal a ddarperir gennych yn cael ei troi’n ddienw ac yn cael eu storio ar wahân.
- Mae rhagor o wybodaeth ar gael ym Mholisi Preifatrwydd NTW.
Cymhwystra
- Rhaid i ymgeiswyr uniaethu fel menyw, menyw draws neu berson nad yw’n ddeuaidd
- Dylai ymgeiswyr fod yn Gymry neu’n byw yng Nghymru ac yn gallu dangos ymrwymiad i ddatblygu gwaith newydd yng Nghymru.
- Gellir cyflwyno cyflwyniadau yn Gymraeg neu yn Saesneg.
- Ni ddylai ymgeiswyr fod mewn addysg amser llawn.
- Rhaid i ymgeiswyr fod dros 18 oed.
Rhaid mai eich gwaith chi eich hun yn gyfan gwbl yw’r prosiectau. Rhaid i unrhyw weithiau creadigol eraill, gan gynnwys y rhai sydd allan o hawlfraint cyfreithiol, y cyfeirir atynt neu a ddyfynnwyd gael eu credydu’n glir.
Proses Feirniadu
- Bydd pob cyflwyniad yn cael ei sgrinio i sicrhau ei bod yn gymwys yn syth ar ôl y dyddiad cau.
- Bydd y cyflwyniadau cymwys, gydag unrhyw wybodaeth sy’n caniatáu adnabod yr awdur wedi’i thynnu, yn cael eu rhoi i bob aelod o’r panel beirniadu yn unigol.
- Bydd y beirniaid yn gwerthuso cyflwyniadau gan ddefnyddio’r meini prawf dethol – ‘Ar gyfer beth yr ydym yn chwilio’ -ac yn llunio rhestr hir.
- Yna byddant yn llunio rhestr fer ar cyd, pryd y byddant yn gallu gweld enwau, gwefan a gwybodaeth ategol a gyflwynwyd cyn cyfarfod yr artistiaid yn y cyfweliad.
- Bydd un syniad yn cael ei ddewis a’i gyhoeddi fel y prosiect buddugol i’w gynhyrchu yn 2020.
Cwestiynau a holir yn fynych
A oes angen bod yn artist er mwyn cyflwyno cais?
Gall unrhyw un wneud cais. Does dim rhaid i chi eich ddiffinio eich hun, na chwaith fod yn ennill cyflog yn bennaf fel artist, ond rydym yn holi i chi fod yn berson proffesiynol yn y maes sy’n fwyaf perthnasol i’ch cais, eich bod yn medru arwain datblygu eich syniad ymhellach ac ag ymdeimlad clir o’r broses artistig y byddai’n rhaid ei dilyn er mwyn gwireddu’r syniad.
Beth fydd yn digwydd os y byddaf yn cyflwyno cais?
Bydd pob cais yn cael eu cadw’n breifat gan NTW am hyd at ddwy flynedd. Mae’n bosib y byddwn yn dewis cyhoeddi data di-enw ynghylch y ceisiadau, er enghraifft gwybodaeth ddaearyddol a chynnwys set o eiriau allweddol, wedi eu hechdynnu er mwyn dangos rhychwant amrywiaeth y ceisiadau.
Beth fydd yn digwydd os fyddaf yn cael fy rhoi ar y rhestr hir?
Fyddwch chi ddim yn gwybod os yw eich syniad wedi cyrraedd y rhestr hir tan i’r ceisiadau llwyddiannus gael eu cyhoeddi’n gyhoeddus.
Beth fydd yn digwydd os fyddaf yn cyrraedd y rhestr fer?
Os fydd eich cais yn cyrraedd y rhestr fer, byddwch yn cael eich gwahodd i gwrdd â’r panel beirniadu w/c 4 Chwefror. Holir i chi gyflwyno eich syniad wyneb yn wyneb, a medrwch ddod â deunydd cefnogol gyda chi, os y dymunwch, ond pwyslais y cyfarfod fydd ar gwrdd â’r panel a chyflwyno a thrafod eich syniad.
Beth fydd yn digwydd os fydd fy syniad yn llwyddiannus?
Byddwch yn cael galwad ffôn oddi wrth NTW yn cynnig comisiwn i chi. Byddwn yn trafod wedyn sut y gwneir cyhoeddiad cyhoeddus ynghylch hyn gyda chi, gyda’r nod o fod yn barod i wneud y cyhoeddiad yn ystod Mawrth 2019.
Sut fydd y prosiect a fydd yn cael ei ddethol yn cael ei ariannu?
Bydd NTW yn ymrwymo i ddarparu cyllid tuag at gostau gwireddu’r prosiect ac yn chwilio am bartneriaethau ariannu eraill yn ôl y galw.
A yw yn rhad ac am ddim?
Does dim cost ynghlwm â chyflwyno cais.