ABIGAIL FITZGERALD
Cast - STORM.3
STORM.3: Together and Alone
Ynglŷn â’r Sioe
Rhan o The Storm Cycle
National Theatre Wales
Crëwyd gan Mike Brookes
Dylunydd Sain: Mike Beer
Cyfansoddwr: Tic Ashfield
Cyfarwyddwr Cyswllt: Julia Thomas
Cyfarwyddwr sy’n dod i’r amlwg: Kyle Legall
Dydd Iau 21- Dydd Sadwrn 23 Mawrth 2019
The Neon, Casnewydd
Sioe newydd sbon sy’n asio testun o’r cyfnod ar ôl y rhyfel a thestun cyfoes, sain arloesol a chast ifanc o actorion lleol a pherfformwyr y gair llafar i archwilio syniadau am ryddid a dewis personol.
The problem with choosing is that it just goes on, moment by moment, for an entire lifetime, and happens without reason.
I guess I just still want to feel that I can always re-choose.
That no choice I make will be so bad that I can’t be saved from it,
from myself.
Beth yw canlyniadau ein dewisiadau i ni’n hunain ac i eraill? Wedi’i gwneud a’i pherfformio yng Nghasnewydd yn ystod yr wythnosau sy’n arwain at dynnu’n ôl arfaethedig y DU o’r UE, perfformir y sioe gan gast rhyfeddol o genhedlaeth milflwyddol llafar yr ardal, sydd wedi’i thangynrychioli.
Gan ymdrochi’r gynulleidfa yng nghanol y bwrlwm, bydd STORM.3: Together and Alone yn ymateb amserol, theatrig i’r cyfnodau stormus y cawn ein hunain ynddynt.
Wedi’i seilio ar Pour une morale de l’ambiguïté gan Simone de Beauvoir © Editions Gallimard.
Nodiadau gan yr Artist
“Rwy’n siŵr nad fi yw’r unig un yn pendroni sut i drafod pethau ar hyn o bryd; pan mae gwrthwynebiad yn cael ei wrthod fel rhywbeth ‘ffug’, a dadleuon a gwybodaeth yn cael eu disodli gan sloganau a gynlluniwyd i ‘ennill y naratif’ drwy gorddi emosiynau yn hytrach na syniadau – sloganau a allant olygu beth bynnag yr hoffwn iddynt ei olygu.
Mae cwestiynau am ba rai ohonom sydd wir yn ymhlith ‘y bobl’ sy’n cael eu trafod – neu’r hyn y byddwn i fel unigolyn am ‘gymryd rheolaeth yn ôl’, drosto, ac i bwy neu gan bwy – yn ymddangos yn anodd i’w gofyn.
Fel gwneuthurwr theatr dydw i ddim yn teimlo y gallaf gynnig atebion i unrhyw un o’r cwestiynau hynny, ac nid ydw i’n dymuno gwneud hynny chwaith; ond teimlaf yr angen i geisio agor mannau lle gallem edrych arnynt.
Dechreuodd The Storm Cycle fel ffordd o archwilio ffyrdd newydd i wneud yr union beth hwnnw, wrth i’r stormydd hyn ddechrau ymgynnull – mae STORM.3 wedi dod yn foment benodol a chanolog o bosibl ar y daith honno.
Mae’r penderfyniad i leisio geiriau o The Ethics of Ambiguity nid yn unig yn cydnabod perthnasedd parhaus a chyfredol syniadau Simone de Beauvoir, ond hefyd yn cofio’r digalondid a’r optimistiaeth a ddilynodd yr ail Ryfel Byd ac esgor ar yr Ewrop yr ydym bellach yn byw ynddi.
Roedd y dewis i weithio gyda pherfformwyr lleol a allai wneud i’r geiriau hyn siarad am eu hanghenion a’u hamser eu hunain, yn ymddangos yn anochel.
Nid yw hon yn theatr y gwn eisoes sut i’w hadeiladu; ond gobeithio y gellid cynnig rhywfaint o le i gwrdd a myfyrio, mewn ffyrdd nad ydynt efallai yn bosibl mewn mannau eraill…”
Mike Brookes
Crëwr STORM.3: Together and Alone
Yr Hyn i'w Ddisgwyl
SUT I GYRRAEDD YNO
Cyfeiriad The Neon yw:
The Neon
Clarence Place
Casnewydd
NP19 7AB
TRÊN
Rydym yn argymell eich bod yn teithio i’r perfformiad ar y trên. Mae trenau prif linell rheolaidd yn gwasanaethu gorsaf drenau Casnewydd. I gynllunio eich taith, ewch i National Rail Enquiries.
CERDDED (o’r orsaf drenau i The Neon)
Mae’n 10 munud o gerdded o orsaf drenau Casnewydd i The Neon (0.5 milltir yn wastad yn bennaf).
• Ar hyd Queensway/B4591 a Clarence Pl/B4596
• Cerddwch tua’r de tuag at Queensway/B4591
• Trowch i’r chwith i Queensway/B4591
• Wrth y gylchfan, cymerwch y 3ydd ffordd i Clarence Pl/B4596
• Trowch i’r chwith i Ffordd E Usk
Bydd y gyrchfan ar y chwith
BWS
Ar gyfer gwybodaeth am y gwasanaeth bws, ewch i amseroedd bysiau.
PARCIO:
Mae ychydig o leoedd parcio ar y stryd am ddim heibio’r bont y tu ôl The Neon. Y meysydd parcio agosaf yw Maes Parcio NCP Clarence House a maes parcio NCP Stryd Fawr Casnewydd. Cael gwybod rhagor yma.
YNGLŶN Â’R PROFIAD
Bydd y cynhyrchiad yn berfformiad mewn arddull promenâd, a bydd y cynulleidfaoedd yn sefyll drwy’r cwbl. Bydd seddi ar gael ar gyfer y rhai sydd eu hangen.
Ar hyn o bryd amcangyfrifir mai hyd y sioe fydd 90 munud, heb egwyl.
Y canllaw oedran ar gyfer y perfformiad hwn yw 14+.
MYNEDIAD
Darperir capsiynau ar gyfer yr holl berfformiadau ar iPads. Bydd aelod o’r tîm yn dangos i chi sut maent yn gweithio, a byddant ar gael i helpu drwy gydol y perfformiad. Os hoffech chi archebu iPad ymlaen llaw, cysylltwch â ni ar boxoffice@nationaltheatrewales.org / 029 2035 3070.
Mae’r lleoliad yn hygyrch i gadeiriau olwyn.
Mae seddi ar gael ar gyfer y rhai sydd eu hangen.
Os hoffech chi siarad â ni am hygyrchedd, neu seddi, cysylltwch â ni ar boxoffice@nationaltheatrewales.org / 029 2035 3070.
HWYRDDYFODIAID
Ni allwn dderbyn hwyrddyfodiaid ar ôl i’r sioe ddechrau. Dylech gyrraedd o leiaf 15 munud cyn y perfformiad i gofrestru yn y Swyddfa Docynnau.
LLUNIAETH I’W BRYNU AR Y SAFLE
Mi fydd bar ar agor yng nghyntedd yr adeilad cyn y perfformiadau, ond nodwch os gwelwch yn dda ni chaniateir mynd â diodydd i mewn i’r man perfformio, ag eithrio dŵr potel.
