Press Story

Mae consuriwyr a gwneuthurwyr mapiau, breuddwydwyr a datblygwyr yn ymgynnull mewn man cyfarfod rhwng y byd real awn a'r rhyfeddol. Wedi’i chreu gan, gyda, ac ar gyfer pobl leol, mae’r sioe yn gofyn pwy all alw Wrecsam yn gartref, gan roi tynged y ddinas, ei phobl a’i dyfodol yn nwylo’r gynulleidfa.

Mae'r stori yn dilyn dyfodiad datblygwr eiddo gyda syniadau i adeiladu Canolfan Gwych newydd yng nghanol y dref. Wrth i gynlluniau gael eu llunio a pheiriannau symud i mewn, mae gwrthryfel yn cael ei eni a llinellau rhwng protest a phŵer yn cael eu llunio. Bydd y sioe yn ymweld â nifer o leoliadau yng nghanol y ddinas, gan ddechrau ar dirnod Eglwys y Plwyf San Silyn a gorffen yn Sgwâr Henblas . Bydd cynulleidfaoedd yn dilyn dwy stori wahanol, un yn cael ei harwain gan y datblygwr eiddo a chwaraeir gan yr artist llafar Martin Daws ac un yn cael ei harwain gan arweinydd y grŵp protest a chwaraeir gan Chris Ingram. Bydd cynulleidfaoedd yn dod at ei gilydd ar y diwedd i rannu cawl fegan a ddarperir gan y ganolfan gymunedol leol Yellow and Blue .

Mae NTW yn ymwneud â chreu cysylltiadau sy’n cynnau sbardun creadigol ledled Cymru. Wrth wraidd A Proper Ordinary Miracleyw cyd-greu. Mae NTW TEAM – dull y cwmni at ymgysylltu – wedi treulio’r ychydig flynyddoedd diwethaf yn dod i adnabod y gymuned leol, y bobl a’r lle, gan ofyn pa faterion sydd bwysicaf iddyn nhw. Fe ddewison nhw themâu cartref a digartrefedd fel ysbrydoliaeth ar gyfer y prosiect hwn.

Gall cartref olygu pethau gwahanol i wahanol bobl. I rai, mae'n lle diogel a lloches. I eraill, mae'r union syniad o gartref yn ffynhonnell ansefydlogrwydd a phryder. Mae'n amhosib deall yn iawn y materion cymhleth sy'n ymwneud â digartrefedd heb siarad â phobl sydd wedi'i brofi. Mae gwrando ar eu straeon wedi siapio llwybr creadigol A Proper Ordinary Miracle.

Mae tîm creadigol sy’n cynnwys y cyfarwyddwr Catherine Paskell ( Dirty Protest Theatre ), artistiaid o Wrecsam ac aelodau NTW TEAM Natasha Borton ac Anastacia Ackers wedi gweithio gyda 68 o actorion - gan gynnwys Lottie Davies , Paul Kaiba , Chanelle Leung , Faye Wiggan - yn ogystal â channoedd o gyfranogwyr lleol Wrecsam a grwpiau cymunedol i blethu eu straeon unigryw a’u sgiliau creadigol gyda stori ffuglen am brotest a gwrthwynebiad.

Natasha Borton : ' Rwyf am i hon fod yn foment wirioneddol i bob rhan o'n cymuned.

Mae pob curiad o’r sioe yn cael ei hysbrydoli gan gydweithio ag artistiaid a cherddorion lleol sydd wrth galon ein cymuned. Trwy weithdai ac ymarferion côr rydym wedi ymgorffori lleisiau lleol ar draws y sioe hon. Teimlir y cariad a’r gefnogaeth drwy’r ystafell ymarfer a thu hwnt.

Mae'r prosiect hwn yn gwireddu breuddwyd. Mae'n gyfle i ddatgelu hunaniaeth Wrecsam ar lwyfan cenedlaethol, o gysur ein strydoedd ein hunain'

Anastacia Ackers : ' Mae gwylio'r prosiect hwn yn datblygu dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf wedi bod yn bleser ac yn fraint. Ni allwn aros i rannu straeon y ddinas hon - gyda thref wrth ei wraidd - gyda chynulleidfa ehangach ac rwy'n gyffrous i'r cynhyrchiad hwn a gafodd ei greu ar y cyd gael ei gyflwyno i’r strydoedd.'

Mae’r prosiect hwn yn rhan o raglen ymgysylltu pedair blynedd National Theatre Wales sydd wedi gosod NTW TEAM yng nghanol cymunedau yn Sir Benfro a Wrecsam; archwilio’r ffyrdd y gall theatr a mynegiant creadigol gyfrannu at anghenion pobl leol mewn ffyrdd gwahanol ac annisgwyl.

Mae A Proper Ordinary Miracle yn nodi ail gynhyrchiad NTW TEAM, yn dilyn Go Tell the Bees yn Sir Benfro yn 2021, a oedd yn canolbwyntio ar themâu’r amgylchedd a’n cysylltiad â byd natur.

Dywedodd Cyfarwyddwr Cydweithio NTW, Devinda De Silva : 'Gan ganolbwyntio ein ffocws ar ddwy ardal allweddol o Gymru - Sir Benfro a Wrecsam - roeddem am archwilio pa newid gallai ddigwydd trwy ymgorffori NTW TEAM yn ddwfn yng nghanol y ddwy gymuned leol hyn.

Rydym wedi creu cyfleoedd ar gyfer grymuso, arweinyddiaeth, actifiaeth greadigol, cysylltiad ac ymgysylltu hirdymor.

Credwn fod gan bawb hawl i gael mynediad at y celfyddydau a chreadigedd. Mae NTW TEAM yn dod i adnabod pobl o bob oed, gallu a chefndir, ledled y wlad i wneud i hynny ddigwydd. Mae pŵer i'w gael mewn adrodd straeon pobl, ym mha bynnag ffordd y maent am ei hadrodd.'

Cyfarwyddwr Artistig a Phrif Swyddog Gweithredol National Theatre Wales, Lorne Campbell : 'Mae theatr bob amser yn newid, yn datblygu ac yn newid siâp. Yn National Theatre Wales rydym bob amser yn archwilio ffyrdd newydd o wneud pethau newydd gyda phobl newydd. Mae ‘Proper Ordinary Miracle’ yn enghraifft hyfryd o'r broses hon yn y gwaith.

Ni fyddai wedi bod yn bosibl i ni wneud y sioe hon heb gydweithrediad a chyfraniadau pobl ddirifedi dros flynyddoedd o waith yn Wrecsam. Mae’r broses ofalus hon o wrando, o feithrin perthnasoedd, o ymateb a gweithio gyda chreadigedd a dychymyg pobl o bob rhan o’n cymdeithas yn rhan hollbwysig o’r hyn a wnawn fel cwmni. Rydym yn hynod gyffrous i'ch gwahodd i ymuno â ni ar gyfer y sioe wych hon.'


Cefnogir gwaith NTW TEAM yn Sir Benfro a Wrecsam gan Sefydliad Paul Hamlyn, Cyngor Celfyddydau Cymru a Llywodraeth Cymru.

Ynghyd â llawer o gwmnïau theatr eraill ledled Cymru a thu hwnt, mae National Theatre Wales yn defnyddio Theatre Green Book fel canllaw i wneud ein cynyrchiadau yn fwy cynaliadwy. O gyfrifo ôl troed carbon deunyddiau, i ailddefnyddio ac ailgylchu.